Cennik

 

Tłumaczenie pisemne

Cenę za tłumaczenia pisemne oblicza się na podstawie linijek normatywnych. Linijka normatywna składa się z 55 uderzeń, łącznie z znakami odstępu. Cena uzależniona jest od dziedziny, objętości tekstu i terminu wykonania.

 

Ceny od linijki normatywnej:

Teksty ogólne                     od 0,90 EUR

Teksty specjalistyczne        od 1,10 EUR


Ceny ryczałtowe:

W przypadku standardowych dokumentów ustala się z reguły ceny ryczałtowe.

Akt urodzenia, ślubu, zgonu itd. (skrócony odpis) 22,00 EUR

Akt urodzenia, ślubu, zgonu itd. (pełny odpis)      25,00 EUR

Świadectwo zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego 25,00  EUR

Dyplomy, świadectwa itd. 25,00 EUR - 50,00 EUR

W przypadku zleceń o dużej objętości lub powtarzających się fragmentów tekstu udzielamy rabatu lub obliczamy po wcześniejszym uzgodnieniu cenę ryczałtową.

Zwłaszcza w przypadku tłumaczeń obszernych dokumentacji technicznych, sporządzanych przy użyciu nowoczesnych systemów wspomagających (SDL Trados i MultiTerm) mogą Państwo liczyć na korzystną ofertę.

 

Tłumaczenia ekspresowe
W przypadku bardzo pilnych zleceń doliczamy dodatek do ceny w wysokości 30 %.

Na życzenie przygotujemy Państwu indywidualną ofertę z wyceną.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenia ustne wycenia się z reguły na podstawie stawek dziennych lub godzinowych. Honorarium zależy od rodzaju tłumaczenia oraz od czasu potrzebnego do przygotowania się i zapoznania się z tematem i terminologią. Opcjonalnie dochodzą do tego koszty podróży i noclegu.

Prosimy o kontakt, z przyjemnością udzielimy Państwu informacji!

 

Lektorat / Korekta

Obliczenia ceny dokonuje się z reguły na podstawie stawki godzinowej wynoszącej 25,00 EUR na godzinę.

Aby szybko ocenić nakład czasu potrzebny do wykonania zlecenia, prosimy o niezobowiązujące przesłanie tekstu przeznaczonego do korekty.

 

Kursy językowe (ceny od osoby)

Język polski / Język niemiecki


Zajęcia indywidualne

45 min 18 €
60 min 25 €

Zajęcia w małej grupie (2-6 osób)

45 min 15 €
60 min 20 €

Kursy businessowe

45 min ab 25,00 €
60 min ab 30,00 €


W przypadku zajęć odbywających się u Państwa doliczamy koszty dojazdu od 5,00 euro za termin.